新狼人综合就是干欧美,午夜精品1区2区3区,日本a级一区二区在线免费观看

《記承天寺夜游》作家作品
蘇軾（1037~1101），字子瞻，號東坡居士，眉州眉隱士，宋朝文學(xué)家。蘇軾與其父蘇洵、弟蘇轍合稱“三蘇” ，父子三人同入“唐宋八大家”（韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、曾經(jīng)鞏)之列。代表作有《赤壁賦》《后赤壁賦》等。
元豐二年十二月，蘇軾因“烏臺詩案”被貶謫到黃州做一個有職無權(quán)的閑官。寫這篇短文時，蘇軾已經(jīng)被貶謫近四年了，本文真實地記錄了他當時生活的一個片斷。
重點句子翻譯
(1)念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。
譯文:想到?jīng)]有可以交談取樂的人，就到承天寺尋覓張懷民。
(2)庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。
譯文:庭院里的月光，像積水那樣澄徹，水中藻、荇等水草交錯縱橫，原來那是竹子以及柏樹的影子。
(3)何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。
譯文:哪一晚上沒有月光?哪里沒有竹子以及柏樹呢?只是缺乏像咱們兩個這樣的“閑人”罷了。
問題探究
(1)賞析寫景名句“庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也” 。
(謎底)運用了比喻的修辭手法，把月光比作積水，把竹柏倒影比作水中藻、荇，生動形象地寫出了月光澄徹、竹柏倒影清麗淡雅的特色，描繪出一個空靈搖曳、似真似幻的境界。想象奇特，筆墨簡煉。
(2)怎么理解文章末句中的“閑人”?全文表達了作者怎么樣奧妙繁雜的情感?
(謎底)“閑人”有兩層意思:一是指清閑的人，擁有閑情逸致的人材能賞識到月色之美；二是指屢遭貶謫之人，表現(xiàn)出蘇軾郁郁不得志的悲涼心情。全文既有賞月的驚喜、散步的悠閑,也有貶謫的悲涼、人生失意的感慨 ?？傊?表現(xiàn)了蘇軾樂觀、豁達的情懷。
悟己語文，敬請關(guān)注，謝謝！
【初中必背文言文重點句子翻譯之《記承天寺夜游》】以上就是本站小編關(guān)于“初中必背文言文重點句子翻譯之《記承天寺夜游》”的詳細內(nèi)容，希望對大家有所幫助！